Manual de normas de ortografía

USO DE VARIAS LETRAS EN PARTICULAR

   La gran mayoría de las dificultades al momento de redactar se encuentra en el correcto uso de letras, es decir, conocer cuál es la letra que debe usarse en palabras que suenan igual (homófonas) y cuáles otras deben usarse al momento de conjugar las palabras. Por esa razón analizaremos los casos en que se emplean determinadas letras, por supuesto, solo se analizaran las más complejas y las que su uso no está determinado por la lógica.

LETRAS B, V

En la mayor parte de España y en la totalidad de Hispanoamérica, las letras b, y v representan hoy el mismo fonema labial sonoro (sonido), lo que origina numerosas dudas sobre su escritura. Éstas son aún mayores en el caso de las palabras homófonas, porque en ellas el empleo de una u otra letra diferencia significados (por ejemplo: baca / vaca). Caso aparte es el de los nombres propios, en los que el uso arbitrario de b o v parece un resto del trueque de estas letras en siglos pasados. Así, Balbuena/Valbuena o Tobar/Tovar (Española, 2010).

Usos de la letra B

La letra b  es la segunda letra del alfabeto, se usa en base a los siguientes puntos:

1. Las palabras que inician con el prefijo: bi-, bis- o biz- (dos o dos veces). Ejemplos: bipolar, bisnieto, bizcocho.
2. Las palabras que inician por el elemento compositivo biblio- (libro) o por la sílabas bu-, bur-, bus-. Ejemplos: biblioteca, bula, burla, buscar. Excepción vudú y sus derivados.
3. Las que contienen el elemento compositivo bio-, -bio (vida). Ejemplos: Biología, biosfera, anaerobio, microbio.
4. Las palabras compuestas cuyo primer elemento es bien o su forma latina bene. Ejemplos: bienaventurado, bienvenido, beneplácito.
5. Los verbos terminados en –bir. Ejemplos: escribir, recibir, percibir. Excepciones: hervir, servir, vivir y sus compuestos.
6. Los verbos terminados en –buir. Ejemplos: contribuir, atribuir, retribuir.
7. Los verbos deber, beber, caber, saber y haber.
8. Las terminaciones –aba, -abas, -ábamos, -abais, aban del copretérito. Ejemplos: cantaba, bajabas, amaba.
9. El copretérito del verbo ir: iba, ibas, etc.
10. Toda palabra en la que el sonido de “b” ptracede a otra consaonante y está en el final de la palabra. Ejemplos: abdicación, abnegación, obtener, subvenir, amable, brazo.
11. Las palabras acabadas en –bilidad. Ejemplos: amabilidad, posibilidad, habilidad, sensibilidad. Excepciones:  movilidad, civilidad y su compuestos.
12.  Las acabadas en –bundo y –bunda. Ejemplos. Tremebundo, vagabundo, abunda.

Usos de la letra V

La letra v es la vigesimoquinta letra del abecedario, algunas normas que limitan su uso son:

1.    Las palabras en que las silabas ad-, sub- y ob- preceden al fonema labial sonoro. Ejemplos: adviento, subvención, obvio.

2.    Las palabras que empiezan por eva-, eve-, evi-, y evo-. Ejemplos: evasión, eventual, evitar, evolución. Excepciones: ébano y sus derivados, ebionita, eborario.

3.    Las palabras que empiezan por vice-, viz- o vi- (en lugar de). Ejemplos: vicealmirante, vizconde, virrey.

4.    Los adjetivos llanos terminados en –avo, -ava, -evo, -evo, -ivo, -iva. Ejemplos: esclavo, octava, longevo, nueva, nieve, decisiva, activo. Excepciones: suabo y mancebo.

5.    Las palabras esdrújulas terminadas en –ívoro, -ívora como carnívora, herbívoro, insectívoro. Excepción: víbora.

6.    Los verbos acabados en –olver. Ejemplos: volver, absolver, disolver.

7.    Los presentes de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ir. Ejemplos: voy, ve, vaya.

8.    El pretérito y futuro subjuntivo de los verbos estar, andar, tener y sus compuestos. Ejemplos: estuvo, estuviéremos, estuviere, anduve, desanduvo, tuviste, retuvo, sostuviera, contuviese, mantuviere.

La letra k

La k  se utiliza cuando:

• Se desea conservar el sonido de una palabra extranjera. Kiwi, kermés, koala, karaoke.
• Se mantiene la raíz etimológica de la palabra, es decir, de su origen griego o latino. Por ejemplo las palabras derivadas de la palabra kinesis (movimiento): telekinesis, kinesioterapia.

La letra q

Se debe recordar que la letra q siempre va acompañada de la vocal u , vocal que no se pronuncia en la mayoría de los casos:

• Se usa cuando se ubica ante las vocales: e, i, en estos casos la vocal no se pronuncia: queso, quiero.
• Delante de las vocales a y o, en este caso la vocal u si se pronuncia: quo, quórum.
• En el pretérito perfecto de aquellos verbos que terminan en –car: suplicar, supliqué; revocar, revoqué.

La letra C

La letra c  es la tercera letra del abecedario y su uso se basa en:

• Normalmente su sonido depende de las vocales a, o y u, Ejemplo: casa, cosas, cuerda, etc., o como las terminaciones: -cito, -cita, -cillo.
• Aquellas palabras que termina en z y se cambia a plural, se escriben con “c”. Ejemplos: lápiz- lápices o luz-luces.
• Siempre que el sustantivo termine en -tor y en -sor, cambia a “ción”. Ejemplos: destructor-destrucción, director-dirección.
• Las palabras terminadas en –cente y –ciencia: adolescente, consciencia. Excepciones: presente, ausente, autopresente y omnipresente.
•  En los verbos terminados en –cer y –cer y en sus formas en que la c va seguida de e o i: nacer, nacen, decir, decías. Excepciones: toser, asir, coser (unir con un hilo) y sus derivados.
• Por lo general una palabra se escribe con –cc cuando en alguna palabra de la familia léxica aparezca el grupo –ct: adicción (adicto), reducción (reducto), dirección (director). Hay sin embargo, palabras que se escriben con –cc, a pesar de no tener en ninguna palabra de su familia léxica el grupo –ct: succión, cocción, confección, fricción, etc.
• Otras muchas palabras de este grupo, que no tienen –ct sino –t en su familia léxica se escriben con una sola –c: discreción (discreto).
• Todas las palabras terminadas en –áceo, -ácea, -ancio, -encio y –encia: cetáceo, sebácea, rancio, alternancia, silencio, adolescencia. Excepciones: ansia, hortensia.

La letra S

La letra s se utiliza en:

• Las palabras terminadas en –oso, -osa: hermoso, silencioso, pretencioso. Excepciones: mozo, moza, carroza.
• Las palabras terminadas en –sión que expresan la acción de los verbos terminados en –sar y no contienen la forma –sa en su escritura: expulsión (expulsar), revisión (revisar).

Ø  Palabras que terminan en “sivo” como intensivo o antidepresivo, con algunas excepciones como nocivo  y lascivo.

Ø  Las palabras terminadas en –sión que expresan la acción de los verbos terminados en –der, -dir –ter, -tir y que no contienen en su forma la –d o la –t o del verbo:
   cesión (de ceder), alusión (de aludir), comisión (de cometer), remisión (de remitir). Excepciones: atención (de atender) y deglución (de deglutir).

Ø  También pueden tener terminaciones en:

1.    –es, -esa como finlandés, francesa.

2.    –esco, -asco como pintoresco, grotesco.

3.    Así como los adjetivos en -ismo como altísimo o gravísimo.

La letra z

Se escriben con z:

Ø  Las palabras terminadas en el  sufijo –azo, -aza, tanto cuando forma un aumentativo  como cuando significa un “golpe”: codazo, manaza, balazo.

Ø  Los adjetivos agudos terminados en –az: audaz, eficaz. Excepciones: antigas.

Ø  Los sustantivos terminados en –azgo: hallazgo, noviazgo. Excepciones: rasgo y trasgo.

Ø  Los sustantivos abstractos terminados en –ez o –eza formados a partir de adjetivos: lucidez, pobreza.

Ø  Los sustantivos terminados en –anza y en –zón formadas partir de verbos: andanza, ligazón.

Ø  Se escriben con –zc la primera persona del singular del presente de indicativo y todo el presente de subjuntivo de los verbos irregulares terminados en      -hacer (menos hacer y sus derivados) y –ucir: nazco, abastezco, reconozcamos, produzca.

La letra x

La letra x se pronuncia de manera diferente según el lugar que ocupa dentro de la palabra como: /ks/ gs/ en posición intervocálica o al final de la palabra (examen, relax): como /s/ en posición inicial (xilófono, xenofobia), y como / ks/ o /gs/ en la pronunciación culta enfática o como / j/ en palabras como: México, Oaxaca, texano.

Ø  Las palabras que inician por los elementos compositivos –xeno (extranjero), xero (seco y árido) y xilo (madera): xenofobia, xerocopia, xilófago.

Ø  Las palabras que inician por la sílaba –ex seguida del grupo –pr: expresar, exprimir. Excepciones: esprinter y otras palabras e la misma familia.

Ø  Las palabras que inician por la sílaba –ex seguida del grupo –pl: explanada, explicar, explotar. Excepciones: esplendor y sus derivados, espliego y o tras voces.

Ø  Las palabras que empiezan por los prefijos –ex (fuera, más allá o privación) y extra (fuera de): excarcelar, excomunicación, extraescolar.

Las letras m y n

Ø  Se escribe m antes de p y b: ambiguo, imperio, campo.

Ø  Se escribe n antes de v: envío, invitar, anverso.

Ø  Cuando el prefijo o el primer formante de una palabra compuesta terminados en n se anteponen a una palabra que empieza por p o b, la n se sustituye por una m: ciempiés (de cien y pies), embotellar (de –en y botella).

La letra  r

La letra r, duplicada forma el diágrafo rr, que representa el sonido vibrante fuerte entre vocales: perro, arriba. Este sonido también se representa con una r simple en posición inicial de la palabra o tras las consonantes l, n o s: alrededor, enrique, israelí.

Se escribe con rr:

Ø  Se escriben con rr las palabras que tienen el sonido vibrante fuerte en posición intervocálica: barra, cerrojo, arrullo.

Ø  Las palabras compuestas o con prefijo cuyo segundo formante inicia por r de manera que el sonido vibrante múltiple queda en posición intervocálica: autorretrato, prerromano, vicerrector.

Las letras y, ll

Las letra y puede representar un sonido vocálico como el que representa la letra i en palabras como muy o rey, o bien un sonido consonántico palatal sonoro en palabras como yema o yo.

El diágrafo ll representa el sonido lateral palatal de calle, llave o allí. Sin embargo en la mayor parte de los territorios de habla hispana, la ll se pronuncia con el mismo sonido palatal que representa la consonante y, esta pronunciación se denomina yeísmo.

Para los hablantes yeístas, palabras como callado y cayado se pronuncian de la misma manera, de ahí el problema con su escritura.

Uso de la ll

Se escriben con ll:

Ø  Las palabras de uso general terminadas en –illa e –illo: costilla, cigarrillo.

Ø  La mayor parte de los verbos terminados en –illar, -ullar y –ullir: acribillar, apabullar, bullir.

Uso de la y

Se escriben con y:

Ø  Las palabras que terminan con el sonido correspondiente a i precedido de una vocal con la que forma un diptongo, o de dos con la que forma un triptongo: ay, rey, estoy, muy, buey, Uruguay. Excepciones: saharaui, bonsái.

Ø  La conjunción copulativa y: Juan y María. Esta conjunción toma la forma e ante una palabra que empiece por el sonido vocálico correspondiente a i (catedrales e iglesias), salvo si esta i forma diptongo (nieve y hielo).

Ø  Cuando en la palabra la vocal sigue a los prefijos –ad, -dis y –sub: adyacente, disyuntivo y subyacer.

Ø  Algunas formas de los verbos caer, raer, creer, leer, poseer, proveer  sobreseer, y de los verbos acbados en –oír y –uír: cayeran, leyendo, oyó, concluyó, atribuyera.

Ø  Las palabras que contienen la sílaba –yec: trayecto, proyección, inyectar.

Ø  Los plurales de los nombres que terminan en y en singular reyes (de rey).

Ø  El gerundio del verbo ir: yendo.

Letras g y j

La j siempre representa el sonido velar de jamón, jirafa, jefe, reloj. También puede representar este sonido la letra g cuando va seguida de las vocales e, i: gemelo, gimnasio. Esa coincidencia es la que plantea los problemas en la escritura de estas palabras.

Uso de la g

Se escriben con g:

Ø  El prefijo geo- de las palabras compuestas: geografía, geometría, geología.

Ø  La terminación -gen de los nombres: origen, margen, aborigen.

Ø  Las terminaciones -gélico, -genario, -géneo, -génico, -genio, -génito, -gesimal, -gésimo, -gético, sus femeninos y plurales: angélico, sexagenario, homogéneo, fotogénico, ingenio, primogenito, cuadragesimal, vigesimo, apologético.

Ø  Las terminaciones –gia, -gio, -gión, -gional, -gionario, -gioso y –gírico: magia, regio, religión, regional, legionario, prodigioso, panegírico, etc.

Ø  Las terminaciones –ger y –gir de los infinitivos: proteger, escoger, recoger, fingir, corregir, dirigir, etc. Excepciones: tejer, crujir y sus compuestos.

Ø  Además, es preciso recordar que la g con la e y la i tienen sonido gutural fuerte (como en gente o en gigante); para representar ese mismo sonido suave, se coloca una u entre la g y la e o la i: guerra, guiso. Cuando la u intermedia suena se escribe con diéresis: pingüino.

Uso de la letra j

Se escriben con j:

Ø  Las palabras derivadas de voces que tienen j ante las vocales a, o, u: cajero, cajita (de caja); cojear (de cojo); rojizo (de rojo).

Ø  Las formas verbales de infinitivos que terminan en –jar: trabajé, trabajemos (de trabajar), empuje (de empijar), y de los pocos verbos terminados en -jer y en .jir: cruje (de crujir), teje (de tejer).

Ø  Las voces de uso actual que terminan en –aje, -eje: coraje, hereje, garaje.

Ø  Las que acaban en –jería: cerrajería, consejería, brujería.

Ø  Los verbos terminados en –jear, así como sus correspondientes formas verbales: canjear, homenajear, cojear.

Ø  El pretérito perfectos simple y el pretérito imperfecto y futuro del subjuntivo de los verbos traer, decir y sus derivados, y de los verbos terminados en –ucir: traje (de traer); dije, dijera (de decir), predijéramos (de predecir); adujera, adujeren (de aducir).

La letra h

La letra h no representa algún sonido en el español, por esta razón, su escritura presenta una dificultad ortográfica. Solo en algunos extranjerismos, así como en algunos nombres propios extranjeros y sus derivados, la h se pronuncia también aspirada o con un sonido cercano a la j: hámster, hachís, Hawái, hawaiano, etc. O puede pronunciarse indistintamente con o sin aspiración: sahariano.

Se escriben con h:

Ø  Las formas de los verbos: haber, hacer, hablar, hallar, habitar: haga, hallemos, hablará.

Ø  Los compuestos y derivados de los vocablos que tengan estas letras: gentilhombre compuesto de hombre, herbáceo derivado de hierba. Las palabras oquedad, orfandad, orfanato, osamenta, osario, óseo, oval, óvalo, ovario, oscense, oler, etc, se escriben sin h porque no la tienen en su origen. Hueco, huérfano, hueso, hueso, Huesca, huelo, la llevan al comenzar con el diptongo ue, según la regla ortográfica siguiente.

Ø  Las palabras de uso actual que empiezan por las secuencias vocálicas: ie, ue y ui: hiena, huele, huidizo.

Ø  Las palabras que tienen el diptongo ue precedido de vocal: cacahuate, vihuela, aldehuela. En estos casos la h es intercalada.

Ø  Las palabras que empiezan por el elemento compositivo –hecto (cien) distinto de –ecto (por fuera), helio- (sol), hemato-, hemo- (sangre), emi- (medio, mitad), hepta-, hetero-, hidra-, hidro-, higro- higro- (humedad), hiper-, hipo- (debajo de, escasez de), holo (todo), homeo- (semejante), homo-.
Hectómetro, heliocéntrico, hematoma, hemoglobina, hemiciclo, heptágono, heterosexual, hidráulico, hidrogeno, higrómetro, hipérbole, hipotermia, holografía, homeopatía, homógrafo.

Algunas interjecciones: hala, bah, eh.

Por regla general, las palabras que empiezan por:

histo-, hosp-, hum- horm-, herm-, hern-, holg- y hog-: historia, hospital, humedad, hormiga, hermano, hernia, holgado, hogar.

EJERCICIOS

Completa las palabras con v o b según corresponda.

1.    Reci_ir 2.    Mó_il 3.    Escla_o 4.    Distur_io 5.    Di_isa 6.    Apro_ar 7.    Bo_ino Respuestas: 1.(b), 2. (v), 3. (v), 4.(b), 5.(v), 6. (b), 7. (v), 8. (v), 9. (v), 10. (b), 11. (b), 12. (v), 13. (b), 14. (b)

8. A_iso       9. Ca_erna       10. _arrer       11. _arrio      12. oli_ar      13. Sá_ado       14. So_erbia

Completa las palabras con z, c, qu.

1.    Bron_a     2.    Ban_ete     3.    Antifa_     4.    Al_iler     5.    Al_ar    6.    Balan_a    7.    Nari_    8.    Abra_r

9.    _uriosidad 10.  King- _ong 11. Boti_in 12.  Lí_ido 13. _umo 14.  Po_o 15.  _ince 16. Madure__

Respuestas:

1.(c), 2. (qu). 3. (z), 4. (qu), 5(z), 6. (z), 7. (z), 8. (z), 9. (c), 10. (k), 11. (qu), 12. (qu), 13. (z), 14. (z), 15. (qu), 16. (z).


Completa las palabras con X o S en donde corresponda

1.E_PESA

2.FLE_IBLE

3.E_AMEN

4.E_PLICAR

5.E_MINISTRO

6.E_PUERTA

7.ANE_O

8.BO_EO

9.E_TRAGOS

10.E_TRAÑO

11.MÁ_IMO

Respuestas: 
1. ESPESA, 2. FLEXIBLE, 3. EXAMEN, 4. EXPLICAR, 5. EXMINISTRO, 6.ESPUERTA, 7.ANEXO, 8. BOXEO, 9. ESTRAGOS, 10. EXTRAÑO, 11. MÁXIMO.

Reescribe las palabras de manera correcta, agrega la letra h donde corresponda

1) _ANDAR: 2) _ERMITA: 3) _ABITANTE: 4) _IERBA: 5) _EMITIR: 6) _ELEGIR: 7) _OGUERA: 8) _UMBRAL: 9) _IERRO: 10) _UNDIR: 11) _AZÚCAR: 12) _EMBRA: 13) _ORÓSCOPO: 14) _IDEA: 15) _ERRAMIENTA: 16) _UMANO:

RESPUESTAS: 1. ANDAR, 2. ERMITA, 3. HABITANTE, 4. HIERBA, 5. EMITIR, 6. ELEGIR, 7. HOGUERA, 8. UMBRAL, 9. HIERRO, 10. HUNDIR, 11. AZÚCAR, 12. HEMBRA, 13. HORÓSCOPO, 14. IDEA, 15. HERRAMIENTA, 16. HUMANO

1) CA_IMÁN: 2) CA_ÓTICO: 3) ALCO_OL: 4) A_ORRAR: 5) ZANA_ORIA: 6) ALMO_ADA: 7) CACA_UATE: 8) BA_UTIZAR: 9) FI_AMBRERA: 10) DES_ACER: 11) VE_ÍCULO: 12) VA_INA: 13) ME_ANDRO: 14) A_OGAR: 15) DI_ADEMA: 16) PRO_IBIDO:

RESPUESTAS: 1. CAIMÁN, 2. CAÓTICO, 3. ALCOHOL, 4. AHORRAR, 5. ZANAHORIA, 6. ALMOHADA, 7. CACAHUATE, 8. BAUTIZAR,9. FIAMBRERA, 10. DESHACER, 11. VEHÍCULO, 12. VAINA, 13. MEANDRO, 14. AHOGAR, 15. DIADEMA, 16. PROHIBIDO

Bibliografía

Cáceres Ramírez, O. (29 de Julio de 2017). About Español. Recuperado el 28 de Septiembre de 2017, de https://www.aboutespanol.com/tipos-de-silabas-2879715

De Parra, H. (2006). Aumente su vocabulario. Miguel Hidalgo: Ediciones Culturales Internacionales.

DefiniciónABC. (06 de 11 de 2008). Definición ABC. Obtenido de Tu diccionario hecho fácil: https://www.definicionabc.com/?s=Palabra

Española, R. R. (2010). Ortografía de la lengua española. Espasa libros. Obtenido de http://atlas.umss.edu.bo:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/742/LD400033.pdf?sequence=1

Estrada, M. (2005). Ortografía Esencial. (U. L. Andes, Ed.) Mérida, Venezuela: Universidad Los Andes, Consejo de publicaciones.

Hesse, H. (1919). Demian. (T. Mann, Trad.) Alemania.

Martín Vivaldi, G. (2000). Curso de redacción. Madrid, España: Paraninfo: Thomson Learning.

Murakami, H. (2002). Kafka, en la orilla . (L. Porta, Trad.) Barcelona: Tusquets editores.

Paola Peralta, T. (12 de septiembre de 2013). UTEL blog. (U. editorial, Editor) Recuperado el 24 de Septiembre de 2017, de http://www.utel.edu.mx/blog/10-consejos-para/el-uso-correcto-de-la-c-s-z/

Woodward Ltda. (15 de Septiembre de 2017). Woodward spanish. Recuperado el 28 de Septiembre de 2017, de https://www.spanish.cl/gramatica/palabras-agudas-graves-esdrujulas.htm